RENCONTRE DE POMS / POM’S MEATING

Au Centre Canin Des Ruisseaux le 22 mars 2020 à 16:00

At Des Russeaux Kennel center March 22nd, 2020 at 4:00 pm

3075, Mtée St-Aubin, Laval QC H7L 4E4

Sans frais, Soyez les bienvenue!!! No charge, please be welcome !!!

Le poméranien est le plus petit membre de la famille des Spitz, il tient sont nom de la Poméranie; ville côtière de la mer Baltique situé au Nord-Est de la Pologne et l’Allemagne.

Pomeranian is the smallest member of the Spitz family. The breed takes it name from the historical region of Pomerania; it makes up the southern Coast of the Baltic sea located North-East of Poland and Germany.

Schön veux dire ‘’Beau/Beautiful’’ en allemand, c’est un petit clin d’œil aux ancêtres du poméranien !!!

Schön means  »Beautiful » in german, it’s a little heads up to the breed ancestors !!!

À l’origine, le Loulou de Poméranie pesait jusqu’à 30 lbs. Dans les années 1800, ils ont été importés en Angleterre par la Reine Victoria qui est tombé en amour avec la race. Aimant les chiens de petites tailles, la reine et les éleveurs britanniques réussissent à réduire la taille du poméranien, produisant des chiens entre 3 et 7 lbs. Depuis, ce magnifique Spitz est devenu une race naine très en demande.

Originally, the Pomeranian weighted up to 30 pounds. In the 1800’s, they were imported in Scotland by the Queen Victoria who loved small dogs falled in love with the breed, consequently, Breeders downsized the Pomeranian to produce dogs between 3 and 7 pounds. Ever since, this beautifull Spitz dog became one of the most popular small sized dog.

Le poméranien est un chien de taille et d’apparence compacte, au corp bien stucturé. C’est un petit chien vif et intelligent avec un excellent tempérament. Ils font d’excellent chiens de famille avec le bon entrainement/sociabilisation. Nous priorisons la sélection par tempérament pour que le chien s’adapte le mieux possible avec votre atmosphère familiale.

The Pomeranian in build and appearance should be a compact, short coupled dog, well knit in frame. This small dog is intelligent with a good temperament. They do great family dog with the right training/socialization. We prioritise temperament selection to assure the best fit with your lifestyle.

De nombreuses couleurs ou combinaisons de couleurs sont admises : noir, brun, chocolat, castor, rouge, orange, crème, orange-sable, loup-sable, bleu, blanc, particolore, et noir et feu.

Thirteen colours, or colour combinations, are permissible and recognized: black, brown, chocolate, beaver, red, orange, cream, orange sable, wolf-sable, blue, white, particolour and black and tan. The beaver colour is a dark beige.

La couleur la plus commune est le Orange (Gène dominant chez le Pom).

The most common color is Orange as it is the dominant gene in the Pomeranian.

Notre but ultime est de se spécialiser en couleur exotiques pour vous faire découvrir toutes les magnifiques couleurs du poméranien.

Our ultimate goal is to specialise in exotic colors to show you all the beautifull colors of the Pom.

N’hésitez pas à nous contacter pour de l’information sur nos portées à venir!

Do not hesitate to contact us for information on our upcoming litters!